English version below Noch immer New York. Aber nachdem ich jetzt meine Kinder wieder habe und wir in Brooklyn sind und nicht mehr mitten in Manhatten, ist es teilweise ein ganz anderes New York. Auch mit den Kindern lasse ich mich treiben. Wir überlegen jeden Tag aufs Neue, was wir…
English version below Allmählich ist mein Gehirn auch angekommen hier. Gestern hatte ich noch arge Probleme mit der Zeitverschiebung, war viel zu früh wach und dafür viel zu früh wieder müde abends. Aber dazwischen lagen 25000 Schritte. Manhatten rauf und Manhatten runter war gestern das Hauptprogramm. Ungeplant. Ich lasse mich…
English version below Der Vorteil eines minimalistischen Kleiderschranks ist, dass man nur alle Sommersachen schnappen muss und gepackt hat. Ich finde nix schrecklicher als riesige Koffer, die man im Notfall nicht mal mehr selbst heben kann, wenn wo eine Rolltreppe ausfällt. Klar, im Sommer sommerlich zu verreisen ist dreizehnmal einfacher,…
English version below Morgen also New York. Ein letzter Tag im Büro heute. Dann packen. Die Wohnung ist geputzt, die Wäsche gewaschen, der Kühlschrank aufgegessen. Ready for take off. Urlaub wird das keiner. Aber was ist schon Urlaub? Ich habe nicht mal einen konkreten Plan für New York. ich will…
I miss youand your hand gently touching mine. I miss conversationsome laughtersome wine. I miss you waking upfar away from my here from my nowthe beep on my phonewith a text from your soul. On a cold dayyou take both my feet in your handand you hold themand warm themlike the summer…
English version below Sonntag. Die Kinder sind gerade auf dem Weg nach New York. Ich verfolge Ihren Flug per App. Spannend. Aber auch spooky. Einfach diese Vorstellung, dass alle meine drei Nasen jetzt soooo weit weg sind von mir. Zum Glück bin ich nicht allein, zum Glück habe ich Freundinnen.…