English version below

Ich bin wieder in der Romantik-Ecke gelandet. Ich schaue cheesy movies und Serien. Ich lese Liebesromane. Ich höre Lieder. Solche halt. Und kann so herrlich dahinschmelzen.

Ja, ich glaube ich vermisse dieses Verliebtsein einfach ein bisschen. Es ist so ewig her, dass ich so richtig verliebt war. Aber ich hab gerade sowas von keine Lust auf Dating, ich hab keinen Kopf dafür und keine Zeit und seitdem kein Mann mehr Platz einnimmt in meinem Kopf, ist es auch sehr viel ruhiger da oben. Jaja. Ausreden. Vielleicht. Im Moment ist es gut so wie es ist.

Ich hab immer Liebesromane und cheesy Movies abgelehnt. Irgendwie hat das nicht in meine Welt gepasst. Total blöd. Warum nicht auch hin und wieder mal diesem Quatsch hingeben und dahinschmelzen? Ich liebe es, dass ich dabei all diese Gefühle fühlen kann, auch wenn sie gerade nicht in meinem Leben real stattfinden. Ist doch wundervoll, dass Filme, Bücher und Musik sowas machen können. I’m just a hopeless romantic. And I love it.

So, und jetzt gehe ich tanzen. Das Leben genießen. Mache ich eh zu selten. Gute Nacht.

***

I’m stuck in the romantic corner again. I watch cheesy movies and series. I read romance novels. I listen to songs like that. And it makes my heart melt.

Yeah, I think I am missing being in love. I haven’t been in love for so long. But I don’t have time for dating. And I can’t be bothered. My head so nice and free ever since all the men in there have vanished. Yeah. Excuses. Maybe. Of course it is nice to be in love, to have someone to think about, to text someone cheesy shit, to get cheesy texts. I’m looking forward to that. One day. Again. Not today.

I used to refuse to watch romantic movies. Or at least I wouldn’t admit it. I used to avoid romance novels. But that was silly. Why not. It lifts me up, it makes my heart melt. It’s nice to feel these feelings somehow even without actually having them in my life. I love how books, movies and music can do that. I’m just a hopeless romantic. And I love it.

And now? I go dancing. And enjoy life. Not doing that enough.