English version below

Heute las ich auf Instagram folgenden Spruch: „I‘m tired of waking up for school. And I am not even the one going.“ Und ich habe das so sehr gefühlt.

Das Schuljahr nähert sich dem Ende. Und gefühlt sind das die schlimmsten Wochen. Schularbeiten, Tests, Referate, Ausflüge, Ausflüge, Ausflüge. In der letzten Woche dann noch irgendwelche Abschiedsfeste und Sommerfeste und Schulfeste und weiß der Geier was noch…

Nur interessiert das ja die Arbeit nicht. Die rennt ja nebenher trotzdem weiter. Gestern habe ich im Bus ins Büro tatsächlich jubiliert, weil ich es grad noch pünktlich 3 Minuten vor 8 geschafft habe den Sohn über die SchulApp krankzumelden. Weil das nämlich nach 8Uhr nicht mehr geht. Und ich hatte ja während der Morgenmeditation dran gedacht, aber die wollte ich dafür nicht… Man kennt das.

Jetzt heißt es also anschnallen und Augen zu und durch da. 6 Wochen bis zum Sommer. Und dann.. Ja dann geht der Spaß ja erst richtig los. 9 Wochen Dings. Ferien. Freut sich sonst noch jemand auf September mit mir?

Gute Nacht

***

Today I read on instagram: „I am tired of waking up for school and I am not even the one going.“ And I felt that so much. So deeply.

The school year is coming to and end. And to be honest: Those are the worst weeks. Tests, tests, tests and then lots of outings. In the last week you have a gazillion events and picnics and summer party and everything.

And of course you are still working during those weeks. Life goes on just as normal. Yesterday I was actually happy because I managed to sign the oldest one off sick in his school app. 3 minutes to 8am. Because I cannot do this after 8 am. Those are the small victories.

So fasten your seatbelts, close your eyes and breeeeaaathe…. 6 weeks until summer holidays. And then… welll then the REAL fun begins. 9 weeks of holidays to cover. Who else is looking forward to September with me?

Good night.